Rada i Maks — nazvanye brat i sestra, zhivuschie v postradavshem posle zagadochnogo Razloma mire. On — umelyy koldun, ohotnik na vampirov. Ona — prozvannaya neputyovoy devushka, zapertaya v rodnom poselenii za popytku pronesti v dom kikimoru. Navernoe, im s samogo nachala bylo ne po puti, no vmeste oni reshili nayti otvety, a nashli tolko bolshe voprosov. Kto mozhet govorit s nechistyu? Kak sozdayutsya koldovskie znaki? Mozhno li ubit Bessmertnogo? I, nakonets, chto zhe ostalos tam, za granyu Razloma?