In this crime drama, a fading movie star plays a similar character in her farewell film, a B crime-drama about a lonely-hearts club that masks a racketeering operation.