Miss Octavia Basset est une jeune fille de dix-neuf ans, élevée par son père au Far West dans les années 1870. Pour la première fois, elle rend visite à sa tante, dans le petit village de Slowbridge au fond de la campagne anglaise. Son arrivée, avec ses différences et ses manières spontanées, met en émoi tout le village de Slowbridge. Certains vont devenir ses amis, mais la redoutable Lady Théobald entend bien inculquer à l'étrangère quelques rudiments des "bonnes manières". Une jolie héroïne qui dérange et des personnages bien typés, dans une agréable comédie qui brosse un tableau vivant et plein d'humour des mœurs de la société provinciale du XIXe siècle. Titre original : « A fair barbarian ».