Ryan and the FBI continue their hunt for Lily Gray, and are forced to redirect their search when a new threat enters Max’s life. Meanwhile, Joe, Emma and Mandy arrive at their latest hideout, but quickly realize things aren’t what they seem.