Vpervye na russkom — nedavnyaya kniga Kristofera Bakli, avtora znamenitogo romana "Zdes' kuryat" i polutora desyatkov drugih bestsellerov. Proslavlennyj satirik, horosho znayushchij politicheskuyu kuhnyu iznutri (byvshij spichrajter Dzhordzha Busha-starshego), "nashel dlya svoih vnushitel'nyh talantov novoe primenenie. Pochemu by i ne burnyj shestnadcatyj vek, sobstvenno?" (The Washington Post). Itak, poznakom'tes' s Dismasom. Byvshij shvejcarskij naemnik, a teper' — oficial'nyj sluga dvuh gospod: "postavshchik svyatyn' ko dvoru ego preosvyashchenstva arhiepiskopa Brandenburgskogo i Majncskogo Al'brekhta, postavshchik svyatyn' ko dvoru kurfyursta Saksonii Fridriha Mudrogo". Dismas razbiraetsya v svyashchennyh relikviyah kak nikto drugoj, no ne chuzhd i avantyurnoj zhilki. I kogda odna iz Dismasovyh avantyur vskryvaetsya, metyashchij v kardinaly Al'brekht delaet Dismasu i ego podel'niku Al'brekhtu Dyureru predlozhenie, ot kotorogo nevozmozhno otkazat'sya: otpravit'sya iz Majnca v SHamberi, chtoby vykrast' iz sokrovishchnicy gercoga Savojskogo odnu iz glavnyh svyatyn' hristianskogo mira… "Esli po-gollivudski, to "Sobiratel' relikvij" — eto kak smes' "Princessy-nevesty" i "Trinadcati druzej Oushena", tol'ko sovershenno organichnaya" (Kirkus Reviews).