The great transmigration novel inspired by the experiences of an ex-prisoner's acount of coping with "the Jacket," a form of torture at San Quentin. London was a lifelong supporter of humane prison practices