The ground squirrels Lily and Marius take sides between the gray squirrels led by Evan and Thomas and the red squirrels led by Matthys and Romaine. With neither side willing to share the ground squirrel territory for burying nuts for the upcoming winter -- the two squirrel groups brace to bring the park to war!