Wenn ein Klingone liebt ... Die Agrikultur-Spezialistin Jean Czerny arbeitet auf Shermans Planet an der Entwicklung neuer Getreidesorten. Bei einem Erdbeben wird sie verschüttet, doch nicht die Enterprise rettet sie, sondern der klingonische Kommandant Kang. Jean leidet an einer Amnesie und hat ihren ursprünglichen Auftrag vergessen. Im klingonischen Imperium wütet ein Virus, das die Getreideernte zu vernichten droht. Die Hardliner wollen die unruhige Bevölkerung zu einem Krieg gegen die Föderation aufstacheln. Jean setzt, zunächst von Kang gezwungen, ihre Arbeit in klingonischen Laboratorien fort. Sie und Kang kommen sich näher, er nimmt sie zur Frau. Sie teilt seine politischen Ansichten und will versuchen, Menschen und Klingonen einander näherzubringen. Doch dann wird sie ein zweites Mal entführt.