When a space ship enters a stargate, it can jump dozens of light-years in an eyeblink. But the stargates are few, and the ship has to go where the gate leads. What if they could be created? In the second volume of the Space Academy series, Kirsten tries to help a research physicist answer that question. But is there someone on campus who doesn't want them to succeed?