Cosa rimane della propria vita quando si cambia paese, continente, lingua, amici, donne? Che cosa resta a Jozef Pronek della sua giovinezza bosniaca ora che vive a Chicago, a un oceano di distanza dai suoi amici e dai suoi familiari che hanno vissuto una delle più feroci guerre degli ultimi anni?