Primera novela de la Serie Misterio. Barry, Wambo, Rasmey y Alitzel acampan junto a unas cuevas en la costa del Caribe, donde esperan hallar el tesoro que un pirata ocultó siglos atrás. Pronto descubren que el hermoso paraje no es tan solitario como creían y que por las noches se escuchan voces y surgen luces inexplicables. Las que serían unas apacibles vacaciones para los cuatro hermanos O'Donnell se convierten en unas trepidantes aventuras llenas de peligros, sorpresas y varios misterios por descubrir.