Max y Voltaire ¿Dónde está Voltaire?a Max y a Voltaire y a sus compañeros peludos Say What, Tish y Zoa en su visita a Aix-en-Provence donde conocen a una sabia ave anciana y aprenden sobre arte, sobre seguir los sueños y sobre la sabiduría de los mayores.