Leo e Serena sono due fratelli molto diversi tra loro ma molto uniti. Serena è ancora una bambina vivace e sognatrice mentre Leo è un fratello maggiore responsabile e riflessivo. Come tutte le estati arrivano in montagna per trascorrere le vacanze dai nonni. Sono entusiasti perché godranno dell'affetto della famiglia e delle gite avventurose nell'amato bosco. Questa volta però ciò che vivranno supererà la loro immaginazione. La misteriosa scomparsa di un ragazzino del paese li condurrà verso una serie di incredibili scoperte. Vedranno come le persone e la natura possono nascondere qualcosa di magico. Guidati dall'istinto e dalla tenacia arriveranno alla verità e guardando oltre l'apparenza troveranno inaspettate e preziose amicizie. Quel bosco, dove realtà e fantasia si fondono, diventerà per Leo e Serena uno scrigno di segreti, un luogo di meraviglie da proteggere.