La grande course annuelle de motoneige aura bientôt lieu. Aux yeux des services secrets cobiossiens, il est temps de provoquer une désunion politique franche entre l'Empire Rouge et la Confédération Industrielle. Xí dispose désormais d'une place privilégiée au sein de l'ambassade impériale, c'est donc elle qui mettra le premier grain de sable dans les relations des deux grandes puissances.