In questo volume i quattro fratelli e i loro amici si troveranno di fronte ad un’altra avventura. Pensando di trascorrere le vacanze in Puglia, a loro insaputa, si troveranno in una dimensione parallela chiamata l’Isola dei Tarta-Rani. Qui avranno modo di conoscere gli abitanti dell’isola e di farsi raccontare la storia del luogo. Verranno a sapere che alcuni indigeni, per difendere il territorio, sono stati trasformati in scimmie dalle streghe che abitano negli arcipelaghi di fronte a loro. Grazie all’airone e alla civetta, i ragazzi conosceranno il piano della Suprema: a breve attaccherà con tutta la sua squadra anche l’Isola dei Tarta-Rani. Per metter in salvo la popolazione, i fantasmi avviseranno il capo tribù e diranno come avranno intenzione di agire per difendere donne, anziani e bambini. Poiché i giovani non dispongono di conoscenza di arti chiare e oscure della magia, i fantasmi decideranno di farli tornare a La città dei Fiori e svelare funzioni ulteriori che i fiori possono presentare: è in questo modo che i quattro fratelli e i loro amici iniziano ad apprendere i concetti base dell’arte chiara della magia.