Il racconto "La bambina dagli occhi di giada" è nato come spin off del romanzo "Il ragazzo che giocava con le stelle", in ebook e libreria per Edizioni San Paolo da fine ottobre 2013. Gerd vive in un campo di concentramento, in un sicuro alloggio per il personale. Molti lo considerano un mostro anche se è solo un ragazzino. Le sue deformazioni lo allontanano dall'ideale della purezza ariana e lui deve la sua vita alla posizione del padre, un medico delle SS abbastanza influente da evitargli l'eliminazione. Ma cosa succede quando, anche se per un solo attimo, una bambina dagli occhi giada infrange il suo isolamento?