Eléna, bibliotecaria, scopre che il prestito di un libro è stato rinnovato per oltre sei mesi. Non riesce a contattare Giovanni, l'utente che ha in prestito il libro.La curiosità la porta fino alla soglia di casa sua, dove da una vicina di casa viene a sapere che è ricoverato in ospedale, in coma da mesi. Eléna ricostruisce la sua vita dal momento dell'incidente in cui ha perso moglie e figlia, fino ad allora.Quella vita, con il passare dei giorni, le appare sempre più familiare.