In Sue Ellen Thompson’s fourth book of poems, the acclaimed poet explores relationships between mothers and daughters, husbands and wives, the past and the present.