The 18th-century Chinese poet, Yuan Mei, also wrote some short fiction - "Censored by Confucius" - which is reproduced here. The stories offer insights into the Mei's views on crime, sex, the status of women, homosexuality, miscarriage of justice, ghosts, revenge and conservative morality.