"Ich weiß nicht, wann dieser Aufstand kommen wird"
پتہ نہیں وہ بغاوت کب آئے گی
"Nichts spricht dagegen, dass es in einer Woche zu einer Rebellion kommt."
"کچھ نہیں کہتا کہ بغاوت اب سے ایک ہفتے میں نہیں ہو سکتی"
"Oder der Aufstand könnte in hundert Jahren kommen"
"یا بغاوت سو سال میں آسکتی ہے"
"Ich sehe die Rebellion so deutlich, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe."
"میں بغاوت کو اس طرح واضح طور پر دیکھ سکتا ہوں جیسے میں اپنے پیروں کے نیچے تنکے کو دیکھتا ہوں"
"Früher oder später wird Gerechtigkeit herrschen"
"جلد یا بدیر انصاف ہو گا"
"Richten Sie Ihr Auge auf dieses Ziel, Kameraden!"
اپنی نظریں اس مقصد پر جمائیں ساتھیو۔
"Denken Sie für den Rest Ihres Lebens an dieses Ziel!"
"اپنی تمام مختصر زندگی کے لیے اس مقصد کو یاد رکھیں!"