With the cultural festival prep hot underway, Yushi and his classmates are in high spirits! That is, until another squabble with the English club's newest member, Konatsu Yamamoto, breaks out, this time dragging Aoki-sensei into the mess! Chiaki and Aoki: the difference between the two new teachers' personalities teaches Yushi the true meaning of trust!