Esta historia se inicia en un punto indeterminado de los Estados Unidos cuando un día de lluvia Babe y Betty, ambas hijas de la señora Moss y como es su costumbre cuando la climatología resulta adversa, deciden ir a jugar dentro de la cochera de su casa. Esta casa, dicho sea de paso, es conocida como "Las Lilas" debido a que la rodean gran cantidad de estas plantas.