"A Religion Called Love" explores the beliefs of a young kindergarten teacher, the secrets inside a small town, and a crime that raises questions about faith and morality.