伊内斯与欢乐 Ines Y La Alegria in Bloomington, MN

"长篇小说《伊内斯与欢乐》以1944年的阿兰谷战役为主要背景，讲述西班牙内战以及佛朗哥统治时期一位女性的故事。
这是一个精彩的故事，有着充满智慧的故事情节和恰到好处的情感，具有充分的文学、伦理和当代意义。
--西班牙《国家报》（El País）
一部情节复杂、丰富的小说，历史现实和虚构相辅相成。
--西班牙《先锋报》（La Vanguardia）
一部令人钦佩的小说。充满了历史和叙事的真实。
--西班牙《阿贝赛报》（ABC）
这部小说讲述了那些决心不放弃的战争失败者的生活。阿尔穆德娜.格兰德斯最伟大的美德就是这种给她的人物注入生命的能力。
--西班牙《报刊》（El Periódico）
内容简介
长篇小说《伊内斯与欢乐》以1944年的阿兰谷战役为主要背景，讲述西班牙内战以及佛朗哥统治时期一位女性的故事。主人公伊内斯在内战期间支持共和派，因此被逮捕并遭受各种苦难，战后又在家里被哥哥软禁和监视。一天，她在电台里听到流亡法国的西班牙共和派计划收复西班牙的消息，激动万分。她果断逃离家庭的桎梏，孤身一人骑着马，带着五公斤炸面包圈，投奔共和派队伍。在战争和流亡岁月里历经艰险，但在血与火、爱与恨的纠缠之中，也收获了爱情与友谊，见证了西班牙一段重要的历史......
小说灵活运用多重叙述视角，作者叙述的真实历史事件和背景与虚构的主人公伊内斯、"美男子"的自我叙述互相交织，历史人物与主人公也发生密切联系，多有交集，既展现着宏大历史的风云激荡，也有艰苦岁月里个人生活的细致描摹。小说情节曲折，波澜壮阔，文笔流畅自然，反映了西班牙现代的一段被遮蔽的历史和其间的爱恨情仇，并彰显了女性的生命力和她们不可磨灭的历史功绩。
作者简介
阿尔穆德娜.格兰德斯（Almudena Grandes），西班牙当代著名女作家。1960年生于西班牙马德里，毕业于马德里康普顿斯大学。1989年发表小说处女作《露露年华》，获得性爱文学"垂直微笑奖"，一举成名，享誉西班牙文坛。
格兰德斯擅长描写女性的心理和生活，作品有短篇小说《女性榜样》、长篇小说《我将称呼你为"星期五"》《人文地理地图》《伊内斯与欢乐》等，曾获西班牙"全国小说奖"、意大利拉帕耀.卡里吉国际小说奖、法国地中海外国小说奖、墨西哥索尔.胡安娜.伊内斯.德.拉克鲁斯文学奖等著名文学奖项。
译者简介
王军，北大西葡语系教授，博导，教育部高等教育外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会副主任委员。主要从事西班牙语国家文学研究。