Die Autoren behandeln drei Themenbereiche, die von Relevanz für verschiedene Generationen von Linguisten sind: Sprachtypologie mit Berücksichtigung der Klein-, Insel- und Diasporasprachen sowie der Sprachkontaktforschung; Wort- und Wortschatzforschung aus kontrastiver Sicht; Pragmatik und Kommunikationstheorie im transkulturellen Diskurs.