The contributions to this volume are devoted to linguistic, medial, and cultural forms of translation, discussing various questions of literary and cultural transfer, from more traditional aspects such as literary translation to new medial developments.