Trasjanka und Surzyk - gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede: Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine? in Bloomington, MN

Weißrussland und die Ukraine gelten als zweisprachig. Millionen von Menschen sprechen aber oft weder Weißrussisch bzw. Ukrainisch noch Russisch in Reinform, praktizieren vielmehr eine gemischte weißrussisch-russische bzw. ukrainisch-russische Rede,
Trasjanka
bzw.
Suržyk
genannt. Manchen gelten sie als
Blutschandekinder der Zweisprachigkeit
.