The Revelation of Saint John the Divine / Откровение святителя Иоанна Богос in Bloomington, MN

1:12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
1:12 И я обернулся, чтобы увидеть голос, говоривший со мною. И, обернувшись, увидел семь золотых светильников;
1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
1:13 И, посреди семи светильников, подобный Сыну Человеческому, облеченный в подир и опоясанный по персям золотым поясом.
1:14 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
1:14 Глава Его и волосы белы, как волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;
1:15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
1:15 И ноги Его подобны халколивану, как раскалённому в печи; и голос Его, как шум вод многих.
1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
1:16 Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.
1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
1:17 И когда я увидел Его, я пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне не бойся; Я есмь первый и последний;
1:18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
1:18 Я живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.