Upon Woody Clayton's death, members of the newly formed Cattleman's Association come together on his property in search of their stolen stock. While cutting the stolen cattle from the herd, Roy Clayton, Woody's son, along with his two uncles, ride in to claim the ranch. Their response to the situation reveals to Nash, Ian, and the other members, the nature of their new neighbors.
Coming to grips with Henry's death, Tom's soul-searching confirms what he wants to do with his life. Upholding the Pelletier Standard of courage and honor, he steps into Jeb's old boots, and pins on the badge.
Angelina struggles with her grief and the decisions she must make for herself and her children. Should she move back to the hacienda, or stay in Poudre Canyon? Upon traveling to the hacienda with Pablo to attend his wedding, she has a private meeting with Violeta that resolves her doubts as to what she should do.