In a forensic dissection of Britain’s souring landscape Gordon Burn tells the tale of Ray Cruddas, a light entertainer effecting a semi-dignified retreat from a fading career, who returns to the unnamed northern town of his youth.