The Mahabharata, Volume 2: Book 2: The Book of Assembly; Book 3: The Book of the Forest

, an ancient and vast Sanskrit poem, is a remarkable collection of epics, legends, romances, theology, and ethical and metaphysical doctrine. The core of this great work is the epic struggle between five heroic brothers, the Pandavas, and their one hundred contentious cousins for rule of the land. This is the second volume of van Buitenen's acclaimed translation of the definitive Poona edition of the text. Book two, , is an epic dramatization of the Vedic ritual of consecration that is central to the book. Book three, , traces the further episodes of the heroes during their years in exile. Also included are the famous story of Nala, dealing with the theme of love in separation, and the story of Rama, the subject of the other great Sanskrit epic, the , as well as other colorful tales.