Certains demandent à l'économie d'assumer sa responsabilité, en fournissant les moyens de la préservation durable de la nature. A l'inverse, d'autres estiment qu'il ne faut pas intégrer la biodiversité dans une économie de marché. La nature a-t-elle de la valeur, ou a-t-elle un prix ? On semble en être arrivé, aujourd'hui, à ce que l'économie fonctionne indépendamment du capital naturel des territoires. Le système de la nature et celui de l'économie humaine seraient-ils distincts ?