Terminologizatsiya Atributivnykh Slovosochetaniy V Yuridicheskom Yazyke

Kniga posvyashchena issledovaniyu osobennostey transformatsii slov obshcheupotrebitel'nogo yazyka v yuridicheskie terminy. V pervoy glave predstavlen obzor osnovnykh nauchnykh kontseptsiy po voprosam osobennostey atributivnogo slovosochetaniya, gde podrobno rassmatrivaetsya ego znakovaya priroda. Vtoraya glava posvyashchena osobennostyam perevoda yuridicheskikh terminov s frantsuzskogo yazyka na russkiy yazyk. V tret'ey glave issleduyutsya osnovnye tendentsii razvitiya terminologicheskogo znaka na primere frantsuzskikh pravovykh dokumentov i aktov, a takzhe na materiale sushchestvuyushchikh slovarey yuridicheskikh terminov.Rabota mozhet predstavlyat' interes dlya lingvistov, izuchayushchikh yazykovye terminosistemy i terminoznaki, a takzhe dlya pravovedov i drugikh spetsialistov, imeyushchikh delo s perevodom yuridicheskikh dokumentov.Osnovnye polozheniya knigi takzhe mozhno ispol'zovat' dlya razrabotki kursov leksikologii, teorii i praktiki perevoda i t.p.