Cette recherche examine la tension entre droits humains universels et la nécessité de protections spécifiques pour les groupes vulnérables (droits humains catégoriels), à travers l'affaire C-518/22, J.M.P. contre AP Assistenzprofis GmbH, jugée par la CJUE en 2023. L'affaire traite de la discrimination fondée sur l'âge dans le contexte de l'assistance personnelle à une étudiante handicapée. Nous analysons l'interprétation de la CJUE des dispositions de la Directive 2000/78/CE en relation avec la Charte des droits fondamentaux de l'UE et la CDPH. En mettant en lumière les relations juridiques entre le droit à l'autodétermination des personnes handicapées et l'interdiction de discrimination par l'âge, nous utilisons les théories de l'égalité des opportunités de bien-être de Richard Arneson et des capabilités d'Amartya Sen pour évaluer cette tension.