Sociedad de las prisas, La in Bloomington, MN

Vivimos tiempos de incertidumbre y paradojas. Anhelamos una buena calidad de vida, dejar de correr, vivir con sosiego nuestras relaciones personales y sociales, pero la realidad nos obliga a acelerarnos. Soñamos con un mundo más justo y tranquilo, pero tenemos graves problemas ecológicos al tiempo que crecen como nunca las desigualdades sociales. La sociedad de las prisas lo ha invadido todo y amenaza con quedarse. La situación es conflictiva, pero plantea un reto ilusionante: salir juntos de este atolladero haciendo cambios profundos en nuestros hábitos de vida. Aprender a vivir de una forma más pausada, más equitativa y atenta a los valores humanos. Maria Novo aborda en este libro una visión esperanzada y constructiva para transformar la sociedad de las prisas. Relata historias estimulantes de ciudades, colectivos y personas que están cambiando. Aporta criterios y propuestas para otra forma de vivir más serena y feliz. Y nos recuerda que dar un paso en esa dirección no ha de ser un sacrificio, sino algo positivo que nos sitúa en el lado luminoso de la humanidad.
We live in times of uncertainty and paradoxes. We long for a good quality of life, to stop running, to live our personal and social relationships with peace of mind, but reality forces us to speed up. We dream of a more just and peaceful world, but we have serious ecological problems and at the same time social inequalities are growing as never before. The rush society has invaded everything and threatens to stay. The situation is conflictive, but poses an exciting challenge: to get out of this impasse together by making profound changes in our living habits. Learning to live in a more leisurely, more equitable and attentive way to human values. Maria Novo addresses in this book a hopeful and constructive vision to transform the rush society. She tells stimulating stories of cities, collectives and people who are changing. It provides criteria and proposals for a different, more serene and happier way of living. And it reminds us that taking a step in this direction should not be a sacrifice, but something positive that places us on the bright side of humanity.