Edward FitzGerald's First Edition of The Rubaiyat of Omar Khayyam translated into Colloquial Lebanese Arabic by Arthur Daou, Illustrated. First published on the 50th anniversary of Daou's translation and the 150th anniversary of Fitzgerald's first edition.