Harrison Candelaria Fletcher’s award-winning memoir recalls his childhood in New Mexico and his reflections on ancestry, working to fill in the gaps in his memory to honor those loved most.