Quand un proxénète ne surveille pas sérieusement son cheptel, des petits malins en profitent pour lui ravir son gagne-pain. C'est ce qui arrive à Ange, qui décide de redresser la barre en faisant du nettoyage par le vide. Mais c'est aussi le meilleur moyen d'attirer l'attention de l'inspecteur Gribovitch qui, dans la foulée, démantèlera une vaste organisation spécialisée dans le trafic d'esclaves du plaisir.