A circulação, o comércio, não cria valores, como também não o sector bancário. É so a produção onde são gerados novos valores; é o sector produtivo que sustenta a realmente a economia e o crescimento social efectivo. Mas é aquí, no sector produtivo, onde nasce, onde mora, e onde aguarda a obsolescência planejada, sendo que tal fenómeno afecta aos restantes ramos da economia já mencionados. Por tanto, se é bem verdade que o comercio e a actividade bancária aparecem como "parasitas" da produção, não é falso afirmar que, por sua vez estes sectores são víctimas da produção através da obsolescência de productos: um verdadeiro círculo de vício mais do que círculo vicioso. É assim como a obsolescência planejada encontra fundamentos e justificativas incluso de carácter moral.