A grumpy production director at a Minneapolis-based magazine meets a peach of an associate editor the week after his long-term girlfriend dumps him.