A nave espacial responsável pelos humanos negros de uma terra chamada Brasil vem tentando destruiros códigos criptografados que os Outros criaram para se manterem no poder há seis séculos, mas atarefa parece ficar mais difícil a cada dia que passa. Quando Yolunna descobre que o setor de cultura foiextinto devido à influência direta dos Outros, ela passa a entender o que é a raiva e de que modo essesentimento é capaz de movê-la.