Número Uno, El in Bloomington, MN

Homer T. Crawford es un auténtico animal político. Es número uno en popularidad, contactos y favores. Número uno también en corrupción, demagogia y escándalos privados. Con la ayuda de un asesor de campaña, consigue el cargo de senador y pronto aspirará a la presidencia de Estados Unidos. Como haría Robert Penn Warren con «Todos los hombres del rey», Dos Passos esboza en esta obra una ácida caricatura de la figura de Huey Long, senador del estado de Luisiana en los años 30, y de su mano emprende un tortuoso recorrido por los lodazales de la corrupta política americana. Un relato en el que Crawford y sus secuaces saltan de las páginas del libro a las imágenes de nuestros telediarios sin tener que cambiarse de corbata.
Homer T. Crawford is a real political animal. He is number one in popularity, contacts, and favors. And number one in corruption, demagoguery, and private scandals. With the help of a campaign advisor, he obtains the position of senator and will soon aspire to the presidency of the United States. In this work, Dos Passos outlines an acidic caricature of the figure of Huey Long, senator of the state of Louisiana in the 1930s, and the corrupt American politics.