Exploring the humanity of individuals as well as their irrepressible taste for transgression, these twenty-three short stories continue in the vein of those in Histoires extraordinaires. This edition analyzes the contribution and originality of Baudelaire's translation, which led to Poe's popularity in France.