Nora y el ruido misterioso in Bloomington, MN

It's career week at school and Nora keeps hearing a mysterious sound. Where is it coming from and why does she hear it during every field trip? When she finally discovers the source, she realizes what she wants to be when she grows up.