Neither Steph nor Sam can forget about their steamy encounter. After it's over they make their way back to their very different worlds and try to rationalize the emerging feelings away. Fate is a fickle creature though as they are thrown back together again and this time with a not so steamy result! In the light of day, with nowhere to hide and their night vision disabled Steph and Sam begin to face off squarely with each other and in turn eventually with themselves.