Książka ta stanowi krytyczne spojrzenie na spoleczne zjawisko nieregularnej emigracji, powszechnie znanej jako "Barca lub barsaq". Autor diagnozuje "glęboko zakorzenione zlo" i wyjaśnia jego prawdziwe przyczyny. Opierając się na swoim 17-letnim doświadczeniu, autor wyjaśnia, w jaki sposób zjawisko nieuregulowanej emigracji ewoluowalo w czasie i przestrzeni, ze wszystkimi jego konsekwencjami dla senegalskiego spoleczeństwa. Wedlug autora, migracja to nie tylko kwestia mobilności, ale także kwestie geopolityczne. Wreszcie, autor, bez żadnych pretensji, proponuje możliwe rozwiązania, aby ograniczyc tę ludzką tragedię.