Ne Me le Dites Pas Deux Fois in Bloomington, MN

Lorsque Buck Miller, le chanteur de Jems and Jamz perd sa petite amie, Olive et le guitariste principal d'un groupe rival, sa vie prend un tournant radical. Juste au moment où tout semble trop difficile à gérer, son manager de groupe embauche une nouvelle femme, Ziggy Johnson, pour prendre la place d'Olive. Ziggy est charmante et défie Buck avec son talent global, créant une tension entre les deux. Buck fait de son mieux pour s'entendre avec l'autre femme, mais lorsque Ziggy menace sa place au chant, les esprits s'échauffent.