Na Marca da Cal: Segundo Tempo in Bloomington, MN

Luigi consegue encontrar a felicidade ao lado de Messala e faz sua sonhada viagem à Nova York, no entanto, a volta a Roma reserva-lhe o inesperado, seu namoro com Messala sofre o primeiro abalo com a presença de Pietro Murena e o retorno de suas tristes lembranças, ao mesmo tempo, Octavia desvenda o mistério de sua família e com a ajuda dos amigos consegue prender o agressor de seu sobrinho.