Greg Vander Veer's documentary Miss Hill: Making Dance Matter profiles Martha Hill, a dancer, choreographer, and teacher who spent decades making the artform she loved more respected in the United States.