Maldición de Las Lágrimas, La in Bloomington, MN

Invierno de 1913. Ursula Kelp, una joven jardinera inglesa ha viajado a Argentina para restaurar los jardines de Las Lágrimas. La finca, que lleva mucho tiempo abandonada, se encuentra en las profundidades de las Pampas, en los vastos pastizales vacíos de América del Sur donde el viento sopla sin fin. A pesar de las advertencias de los lugareños sobre las atrocidades que alguna vez sucedieron allí y sobre el mal que aún persiste, Ursula parte hacia el lugar llena de esperanza. Sin embargo, cuando llega, no todo es como le prometieron. El jardín es indomable y el personal, hostil. Cuando empieza a trabajar, a Ursula le inquieta el crujido de pasos que escucha en los caminos de grava vacíos y el ruido de hachazos frenéticos procedentes del bosque cercano, cuando en realidad allí no hay nadie. Pero Ursula solo comprenderá el verdadero horror al que se enfrenta cuando descubra los secretos del lugar. Porque acechando entre los árboles… mirándola, esperándola… hay una fuerza malévola que quiere Las Lágrimas para sí misma.
Ursula Kelp, a young English gardener, travels to Buenos Aires to take up the role of head gardener at a long-abandoned estate in the Pampas. The current owner wishes to return to the estate with his family and restore the once-famous gardens to their former glory. Travelling deep into the Pampas, the vast grasslands of South America, Ursula arrives to warnings from the locals that the estate is haunted, cursed to bring tragedy to the founding family of Las Lágrimas. And soon Ursula believes that her loneliness is making her imagine things: the sound of footsteps outside her bedroom door, the touch of hands on her shoulders when there’s no one there. Most strangely of all, she keeps hearing the frenzied sound of a man chopping down trees in the nearby forest with an axe, when all her staff are in sight. As the strange occurrences intensify, Ursula questions if there’s truth in the rumors about the cursed estate. The family’s return is imminent. The longer Ursula stays at the estate, the more she realizes that she too is in mortal danger.